kleist-digital
  • Werke
  • Briefe
  • Verzeichnisse
  •  Lexikalische Suche
  •  Semantische Suche
kleist-digital
  •  Suche
  • Werke
  • Briefe
  • Verzeichnisse

  • Apparat
  • Überlieferung
  • Emendationen
  • Kollation Editionen
  • Stellenkommentar

    Artikel im Heft

    • Prolog
    • Penthesilea. Organisches Fragment.
    • Bedeutung des Tanzes
    • Engel am Grabe des Herrn
    • [Engel am Grabe d. Herrn] Anmerkung
    • An Dorothee
    • Fragmente dramatische Poesie und Kunst
    • Popularität und Mysticismus
    • Frau von Stael-Holstein
    • Epilog
    • Inhaltsanzeige
  • Home
  • Werke
  • Phöbus 01
  • [Engel am Grabe d. Herrn] Anmerkung

Textwiedergabe  nach Erstdruck.

  • Fassung Erstdruck
    emendiert
  • Textversion
    ohne orig. Zeilenfall
  • Textversion
    [+] ohne ſ, aͤ, oͤ, uͤ

Alle Textversionen sind inhaltlich identisch und folgen dem angegebenen Textzeugen.
Die Fassung Erstdruck/Textzeuge zeigt die zeichengenaue Wiedergabe des Textzeugen. Nur offensichtliche Fehler sind emendiert. Alle Emendationen sind im Apparat verzeichnet. Der originale Zeilenfall ist beibehalten. Die Fassung wird auf Smartphones wegen der Zeilenlänge nicht angezeigt.

In der Textversion ohne originalen Zeilenfall wird der Zeilenfall mit einem Schrägstrich / angezeigt, die Zeile wird aber nicht umbrochen. Ansonsten folgt sie der angegebenen Textquelle.

In der Textversion ohne ſ, aͤ, oͤ, uͤ sind zusätzlich das lange ſ und historische Umlautformen der heutigen Orthographie angepasst.

39

[III. Der Engel am Grabe des Herrn.] Anmerkung.

Anm. Wir enthalten uns für jetzt aller Bemerkungen über das vortrefliche vortreffliche vortreffliche [emendiert aus ›vortrefliche‹ ohne Hinweis im Kommentar] vortreffliche [emendiert aus ›vortrefliche‹ ohne Hinweis im Kommentar] Bild, welches vor⸗
stehende
poetische Behandlung desselben Stoffes veranlaſst hat.
Der Umriſs des Hartman⸗
nischen
Gemäldes, welchen wir unsern Lesern in dem gegenwärtigen Hefte mitgetheilt,
bleibt, da seine Ausführung durch die Umstände sehr beschleunigt worden, weit hinter
den Forderungen zurück, die wir selbst an uns machen: aber der gelungenste Umriſs selbst
würde nur eine schwache Vorstellung von dem einfachen und frommen Geiste geben kön⸗
nen
, der im Bilde waltet.
Deshalb versprechen wir eine ausgeführte Beschreibung dessel⸗
ben
, die uns Gelegenheit geben wird, die Natur der Malerei an dem groſsartigen Streben
unsers Freundes zu entwickeln.
Wo es irgend angeht, wird der in diesen Blättern monat⸗
lich
ausgestellte Umriſs durch eine poetische Darstellung des Stoffes begleitet werden, damit
eine Sammlung von Beispielen vorliege, an denen, vielleicht gegen Ende des Jahres, die alte
wichtige Frage: von den Grenzen der Malerei und Poesie, deutlich erörtert werden könne.

http://ds.ub.uni-bielefeld.de/viewer/image/2104383_001/40
[Engel am Grabe d. Herrn] Anmerkung

Quellenangaben für Zitation
https://kleist-digital.de/phoebus/01/05, [ggf. Angabe von Zeile/Vers oder Seite], 24.05.2025

Zeilen- u. Seitennavigation
  • Überlieferung
  • Emendationen
  • Kollation Editionen
  • Stellenkommentar

Apparat

Die Transkription folgt der 1924 erschienenen Faksimile-Ausgabe der Phöbus-Erstdrucke:
Kleist, Heinrich v. / Müller, Adam H. (Hrsg.): Phöbus. Ein Journal für die Kunst. München: Meyer & Jessen, 1924. (= Neudrucke Romantischer Seltenheiten Bd. 2 – [Nachdruck in 400 Exemplaren besorgt v. Fritz Strich]).

Überlieferung

Generell zur Transkription des Phöbus: vgl. editorische Bemerkungen zur Textkonstitution des Phöbus.

Kleists Gedicht ›Der Engel am Grabe des Herrn‹ ist in engem Zeilendruck eine Anmerkung angefügt, die eine Brücke schlägt zwischem dem Kupfer von Hartmann und Kleists Poem.

 Emendationen (insges. 1)
  • 41-1vortreflichevortreffliche
Pagina Kleist-Ausgaben
  • [BKA] III 37
  • [MA] II 296
  • [DKV] III 648f
  • [SE:1993] II 449
 Vergleich Editionen

Die durchgeführte Kollation mit unterschiedlichen historischen und aktuellen Kleist-Editionen zeigt bestimmte Lesarten und Emendationen, die von der vorliegenden emendierten Fassung abweichen. In den Anmerkungen finden sich hierzu häufig nähere Erläuterungen. (Gelegentlich ist die Ursache für Abweichungen ein Transkriptionsfehler in der jeweiligen Edition.)

Disclaimer: Abweichungen, die ihren Grund in typographisch bedingten Normalisierungen und Standardisierungen haben, werden nicht angezeigt. Ein Anspruch auf Vollständigkeit kann nicht erhoben werden. Mitgeteilte Abweichungen müssen am Original überprüft werden.

[BKA:1989] [1 Abw.]
  • 41-1vortrefliche ] vortreffliche [emendiert aus ›vortrefliche‹ ohne Hinweis im Kommentar]
[MA:2010] [1 Abw.]
  • 41-1vortrefliche ] vortreffliche [emendiert aus ›vortrefliche‹ ohne Hinweis im Kommentar]
WERKE
  • Dramen
  • Erzählungen
  • Lyrik
  • Sonstige Prosa
  • Berliner Abendblätter
  • Phöbus
VERZEICHNISSE
  • Personen
  • Orte
  • Kleist Texte (alphabetisch)
  • Von Kleist erwähnte Werke
  • Literaturverzeichnis
SONSTIGES
  • Über die Edition
  • Kleist-Wörter-Rätsel
  • Handschriften-Simulator
  • Handschriften-Fonts
  • Kontakt Herausgeber
  • Impressum / Haftungsausschluss
  • Datenschutzerklärung
  • Creative Commons Lizenzvertrag Dieses Werk ist lizenziert unter einer
    Creative Commons Namensnennung - Nicht kommerziell - Keine Bearbeitungen 4.0 International Lizenz