Berliner Abendblätter.

Geographiſche Nachricht von der Inſel /Helgoland./

In den oͤffentlichen Blaͤttern las man vor einiger /Zeit, daß auf der, an der Muͤndung dreier Fluͤſſe zu/gleich, naͤmlich der Weſer, Elbe und Eyder, liegenden /und mithin den Unterſchleifshandel, zwiſchen England /und dem Kontinent, bis zu den letzten Kaiſerlich⸗/Franzoͤſiſchen Dekreten, aͤußerſt beguͤnſtigenden In/ſel Helgoland, fuͤr 20 Mill. Pfund Sterl. Werth, /an Kolonial⸗Waaren und Engl. Fabrikaten aufge/ 10 haͤuft waͤre. Wenn man erwaͤgt, wie groß die Men/ſchenmaſſe ſein muß, die ein Gewerbe, von ſo betraͤch/lichem,Es finden sich in Druckwerken des 18. und 19. Jahrhunderts zahllose Beispiele für diese Schreibung. Deshalb wird hier nicht emendiert. Vgl. auch Zeile 33. In den gebräuchlichen Kleist-Editionen (Sembdner, DKV, BKA und MA) wird emendiert in ›beträchtlich‹. Vgl. Suchabfrage nach ›beträchlich‹ auf Google-Books. man moͤgte ſagen ungeheurem Umfange, auf /dieſen Platz zuſammenzieht: ſo wird eine Nachricht, /uͤber die geographiſche und phyſikaliſche Beſchaffenheit /dieſer Inſel ſehr intereſſant, die kuͤrzlich in den Ge/meinnuͤtzigen Unterhaltungs⸗Blaͤttern geſtanden hat: /ein Journal, das uͤberhaupt, wegen der Abwechſelung /an lehrreichen und ergoͤtzenden Aufſaͤtzen, und des /ganzen Geiſtes, ernſt und heiter, der darin herrſcht, / 20 den Titel eines Volksblatts (ein beneidenswuͤrdiger /Titel!) mehr als irgend ein andres Journal, das ſich /darum bewirbt, verdient. Nach dieſem Blatt (St. 43) /betraͤgt der Umfang des thonartigen Felſens, worauf /dies kleine, Bedraͤngniſſen aller Art ſeinen Urſprung /dankende Etabliſſement ruht, nicht mehr als 1/2 Meile; /und auf der, dem zufolge nicht mehr als 1/4 Quadratmeile /betragenden Oberflaͤche, fanden, ſchon vor Ausbruch /des Krieges, weder die Haͤuſer, 400 an der Zahl, die /darauf befindlich waren, noch die Familien 430 an der / 30 Zahl, die ſie bewohnten, gehoͤrigen Platz. Schon / 220Buͤſching giebt die Menſchenmenge zu 1700 Seelen /an; eine ungeheure Bevoͤlkerung, die die betraͤchlich/ſten in England und in den Niederlanden, von 4500 /Seelen auf 1 Quadratmeile, um ein Drittel uͤber/ſteigt. Dabei iſt der hohe und ſteile, an drei Seiten /vom Meere beſpuͤlte Felſen, worauf der Flecken gebaut /iſt, wegen ſeiner muͤrben, zwiſchen den Fingern zerreib/lichen Subſtanz, durch die Witterung vom Gipfel zum /Fuß zerſpalten und zerriſſen; dergeſtalt, daß, aus / 40 Furcht vor den Erdfaͤllen und Zerbroͤckelungen, die ſehr /haͤufig eintreten, bereits mehrere, auf dem aͤußerſten /Rand ſchwebende Haͤuſer haben abgebrochen werden /muͤſſen, und bei einem derſelben, vor mehreren Jah/ren, wirklich der Fluͤgel des Koͤnigl. Wachthauſes, /ſchon herabgeſtuͤrzt iſt. Die Beſorgniß, den Fel/ſen ganz ſich aufloͤſen und zuſammenfallen zu ſehen, /hat den Rath ſchon laͤngſt die Nothwendigkeit einer /Abdachung empfinden laſſen; aber der beſchraͤnkte /Raum, den ſein Gipfel darbietet, und der im umge/ 50 kehrten Verhaͤltniß damit ſtehende, ungeheure jaͤhr/liche Wachsthum der Bevoͤlkerung, verzoͤgern die Aus/fuͤhrung dieſes Entſchluſſes von Jahr zu Jahr. Die /Einrichtung der Haͤuſer kleiner und compendioͤſer zu /machen, oder ſie dichter an einander zu ruͤcken, oder /die Straßen, die dadurch gebildet werden, zu veren/gen, iſt unmoͤglich; denn die ein Stock hohen Haͤuſer /enthalten nicht mehr, als ein Zimmer, eine Kammer, /eine Kuͤche und eine Speiſekammer, und die Straßen /ſind ſchon, ihrer erſten Anlage nach, ſo eng, daß kein / 60 Fuhrwerk ſie paſſiren, und hoͤchſtens nur eine Leiche /hindurch getragen werden kann. Gegen Suͤdoſt be/findet ſich zwar noch ein kleines duͤnenartiges Vorland /oder Unterland, auf deſſen hoͤchſtem Punkt dicht an der /Felswand noch 50 Haͤuſer angeniſtelt ſind; aber die /Fluth, ſo oft ſie eintritt, uͤberſchwemmt dieſe Duͤne, /und bei Stuͤrmen und Ungewittern droht der Wachs/thum derſelben, die Haͤuſer, die darauf befindlich ſind, /gaͤnzlich hinwegzuſpuͤlen. Erwaͤgt man hierbei, daß / 221der Felſen ganz unfruchtbar iſt; daß auf dem Vor⸗/ 70 oder Unterland, zwiſchen den Haͤuſern, der einzige /ſuͤße trinkbare Quell entſpringt; daß man ſich im /Flecken ſelbſt, mit bloßem Regenwaſſer behelfen, und /an heißen Sommertagen, uͤber eine Treppe von 191 /Stufen herabſteigen muß, um daraus zu ſchoͤpfen; /daß nur einige Johannisbeerſtraͤucher, ein wenig Ger/ſte (400 Tonnen nach Buͤſching) und Weide fuͤr’s Vieh, /auf der Oberflaͤche des Felſens wachſen; daß innerhalb /des hohen, vor Stuͤrmen einigermaßen geſicherten, /Hofes des Predigerhauſes der einzige Baum befindlich / 80 iſt ein Maulbeerbaum); daß demnach, vom Urſprung /dieſes Etabliſſements an, alle Beduͤrfniſſe, auch die er/ſten und dringendſten, aus den, ſechs und zehn Mei/len fernen Haͤfen des feſten Landes, geholt werden muß/ten; daß durch den Krieg und die unerbittliche Sper/rung des Continents der Inſel dieſe Zufuhr gaͤnzlich /abgeſchnitten iſt; daß mithin, bis auf Fleiſch, Butter, /Bier, Salz und Brod, Alles, mit unverhaͤltnißmaͤßig /muͤhevollen Anſtrengungen, aus den Haͤfen von Eng/land heruͤbergeſchafft werden muß: ſo gehoͤrt dieſer, um / 90 einen Werth von 20 Mill. Pfund Sterling, ſpielende, /continuirliche, an Leben und Bewegung alle Meſſen /des Continents uͤbertreffende Handel der auf dieſer /oͤden, nackten, von der Natur gaͤnzlich vernachlaͤßig/ten Felsſcholle, in Mitten des Meers, ſein Waarenla/ger aufgeſchlagen hat, (nun aber wahrſcheinlich Ban/kerott machen wird) gewiß zu den außerordentlichſten /und merkwuͤrdigſten Erſcheinungen der Zeit./

hk./

Gut und Schlecht./ 100

Wohl, wir haben gelernt, was Gut iſt und auch was / Schlecht iſt!/

Gut iſt immer das Wort, ſchlecht nur iſt immer die /That./

W./

Buͤlletin der oͤffentlichen Blaͤtter./

London den 16ten Nov./

Unſere Blaͤtter enthalten vielfaͤltige Bemerkungen /uͤber die Urſache der Unthaͤtigkeit, in der Maſſena ver/harrt. Einige glauben, die in ſeinem Ruͤcken manoͤ/ 110 vrirende Diviſion Loiſon ſei beſtimmt, ſeinen Ruͤckzug /vorzubereiten; andere, ſie ſei detaſchirt worden, um /ihm Communicationen, der Lebensmittel wegen, zu er/oͤffnen. (Mon.)/

Windſor den 17ten Nov./

Sr. Maj. haben eine unruhige Nacht gehabt /und mehr Fieber, als ſeit zwei Tagen./

Privatbriefe, die den 13ten aus Windſor ange/langt ſind, melden, daß ſeit obenſtehendem Buͤlletin, /nichts weiter uͤber den Geſundheitszuſtand Sr. Maj. / 120 bekannt gemacht worden iſt. (Mon.)/

Polizeiliche Tages⸗Mittheilungen./

Ein brodloſer Handlungsdiener iſt geſtern Abend /um 11 1/4 Uhr vor einem Hauſe in der Leipziger Straße /in ſeinem Blute gefunden und bald darauf verſchieden. /In ſeiner rechten Lende hat er im dicken Fleiſche eine /dreieckige Wunde, die ſeiner Ausſage nach durch einen /Fall verurſacht worden ſein ſoll, welches indeſſen /hoͤchſt unwahrſcheinlich iſt. Ein Amtchirurgus hat ihn /kurz vor ſeinem Tode verbunden, und es werden jetzt / 130 uͤber den Verlauf der Sache Nachforſchungen an/geſtellt./