[211] An Marie v. Kleist, Mai[?] 1811
Alle Textversionen sind inhaltlich identisch. Die Handschrift wird in konstituierter und emendierter Fassung dargestellt (eine textkritische Darstellung ist in Planung). Alle Emendationen sind im Anhang einzeln verzeichnet.
Die
Fassung Handschrift zeigt die emendierte Wiedergabe der Handschrift. Der originale Zeilenfall ist beibehalten. Diese Fassung wird wegen der Zeilenlänge auf Smartphones nicht angezeigt.
In der Textversion ohne originalen Zeilenfall wird der Zeilenfall mit einem Schrägstrich / angezeigt, die Zeile wird aber nicht umbrochen. Die Zeilenzahl wird alle 10 Zeilen angezeigt.
In der Textversion ohne langes ſ sind das lange ſ und historische Umlautformen der heutigen Darstellungsweise angepasst. Der originale Zeilenumbruch wird nicht angezeigt, Seitenumbrüche bleiben erhalten.
[...]
_____
[Hinweis auf Ausschnitt fehlt.]
][Hinweis auf Ausschnitt fehlt.]
Sobald
ich
mit
dieſer
Angelegenheit
fertig
bin, will
ich
einmal
wieder
etwas
recht
Phantaſtiſches
vor[-]
nehmen.
Es
weht
mich
zuweilen
zuweilen,
]zuweilen,
bei
einer
Lek[-]
türe
oder
im
Theater, wie
ein
Luftzug
aus
einer
meiner
]meiner
aller[-]
frühſten
Jugend
an.
Das
Leben
Leben,
]Leben,
das
vor
mir
ganz
5
öde
liegt, gewinnt
mit
Einem]einemmal
mal][]
eine
wunderbar
herrliche
Ausſicht, und
es
regen
ſich
Kräfte
in
mir, die
ich
ganz
erſtorben
glaubte.
Alsdann
will
ich
meinem
Herzen
ganz
und
gar, wo
es
mich
hin führt
hinführt
]hinführt
folgen
10
und
ſchlechterdings
auf
nichts
Rükſicht
Rückſicht
]Rücksicht
nehmen
nehmen,
]nehmen,
als
auf
meine
eigne
innerliche
Befriedigung.
Das
Urtheil]Urteil
der]der
Menſchen
hat
mich
bisher
viel
zu
ſehr
beherſcht;
beherrſcht;
beſonders
das
Kätchen
Käthchen
]Käthchen
von
Heillbron
Heilbronn
]Heilbronn
iſt
voll
Spuren
davon
davon.
davon.
]davon.
Es
war
von
Anfang
herein
15
eine
ganz
treffliche
Erfindung, und
nur
die
[Heimböckel:1999 (Reclam) 486]
Abſicht,
[Schütz:1936] S. 8
[BKA IV/3 601]
es
für
de
die
die
die
die
]die
Bühne
paßend
paſſend
]passend
zu
machen, hat
mich
zu
Mißgriffen
Misgriffen
verfuhrt,
verführt,
]verführt,
die
ich
jetzt
beweinen
mogte
mogte.
mögte.
]möchte.
Kurz
Kurz,
]Kurz,
ich
will
mich
von
dem
Gedanken
ganz
durch[-]
dringen,
dß
daß
daß,
]daß,
wenn
ein
Werk
nur
recht
frei
aus
20
dem
Schoos]Schoß
eines
menſchlichen
Gemüths]Gemüts
hervor[-]
geht,
dßelbe
daßelbe
daſſelbe
]dasselbe
auch
nothwendig]notwendig
darum
der
ganzen
Menſchheit
angehören
müße.
müſſe.
]müsse.
_____
[...]
[Hinweis auf Ausschnitt fehlt.]
][Hinweis auf Ausschnitt fehlt.]