[1] [BKA IV/3 324] [DKV IV 436] [SE:1993 II 828] [Heimböckel:1999 (Reclam) 443] [MA II 923]

Noch niemals, meine theuerſte]teuerste Ulrike, bin ich / ſo erſchüttert geweſen, wie jetzt. Nicht ſowohl / über die Zeit — denn das, was eingetreten / iſt, ließ ſich, auf gewiſſe Weiſe, vorherſehen; / als darüber, daß ich beſtimmt war, es zu über/leben. Ich [DKV IV 437] gieng ging ging ]ging aus D... D[resden] ]D[resden] weg, wie du]Du weißt, / in der Abſicht, mich mittelbar oder unmittelbar, / in den Strom der Begebenheiten hinein zu wer/fen; doch in allen Schritten, die ich dazu that]tat, auf / die ſeltſamſte Weiſe, contrecarrirt]konterkariert, war ich genö/ 10 thigt,]genötigt, hier in Prag, wohin meine Wünſche gar nicht / giengen]gingen, meinen Aufenthalt zu nehmen. Gleichwohl / ſchien ſich hier, durch B..., B[uol], ]B[uol], und durch die Bekannt/ſchafften,]Bekanntschaften, die er mir verſchaffte, ein Wirkungskreis / für mich eröffnen zu wollen. Es war die ſchöne / Zeit nach dem 21^t ]21. u. und ]und 22^t ]22. Mai, und ich fand Gele/genheit, einige Aufſätze, die ich für ein patrioti/ſches Wochenblatt beſtimmt hatte, im Hauſe des / [2] [BKA IV/3 327] Grf. v. Kollowrat, vorzuleſen. Man / faßte die Idee, dieſes Wochenblatt zu]zuſtande Stande][] / 20 zu bringen, lebhaft auf, Andere]andere übernahmen / es, ſtatt meiner, den Verleger herbeizuſchaffen, [MA II 924] und / nichts fehlte, als eine höhere Bewilligung, / wegen welcher man geglaubt hatte, einkommen / zu müſſen. So lange ich lebe, vereinigte ſich noch / nicht ſoviel, um mir eine frohe Zukunft hoffen / zu laſſen; und nun vernichten die letzten / Vorfälle nicht nur dieſe Unternehmung — ſie / vernichten meine ganze Thätigkeit]Tätigkeit überhaupt. /

Ich bin gänzlich außer]außerſtand Stand][] zu ſagen, wie / 30 ich mich jetzt faſſen werde. Ich habe Gleißen/berg geſchrieben, ein Paar]paar ältere Manuſcripte]Manuskripte / zu verkaufen; doch das eine wird, wegen ſeiner / Beziehung auf die Zeit, ſchwerlich einen Ver/leger, und das andere, weil es [SE:1993 II 829] keine ſolche / Beziehung hat, wenig [Heimböckel:1999 (Reclam) 444] Intereſſe finden. Kurz, / meine theuerſte]teuerste Ulrike, das ganze Geſchäfft]Geschäft des / Dichtens iſt mir gelegt; denn ich bin, wie ich / [3] [BKA IV/3 328] mich auch ſtelle, in der Alternative, die ich / dir]Dir ſo]soeben eben][] angegeben habe. / 40

Die große Noth]Not, in der ich mich nun befinde, / zwingt mich, ſo ungern ich es thue]tue, den Kauf/mann Aſcher in Dreßden]Dresden, dem ich zu Johannÿ Johanny ]Johanni / mit einer Schuld verfallen bin, um Prolongation / des Termins zu bitten. Es bleibt mir nichts / Anderes]anderes übrig, wenn ich mir auch nur, bis ich / wieder etwas ergriffen habe, meine Exiſtenz / friſten will. In Verfolg dieſer Maasregel]Maßregel bitte / ich dich]Dich, mir die 272 rh, Rth., ]Rth., oder was aus den Pfand/briefen der Tante Maſſow herauskommen mag, / 50 [DKV IV 438] in Conv. Conv[entions] ]Konv. Münze, nach Prag zu ſchicken. Ich bitte / dich]Dich, es ſobald als möglich iſt, zu thun]tun, um mich / aus Prag, wo ich ſonſt gar nicht fort könnte, / frei zu machen. Was ich ergreifen werde, wie / geſagt, weiß ich nicht; denn wenn es auch ein / Handwerk wäre, ſo würde, bei dem, was nun / die Welt erfahren wird, nichts herauskommen. / Aber Hoffnung muß bei den Lebenden ſein. — / [4] [BKA IV/3 331] Vielleicht, daß die Bekanntſchafften]Bekanntschaften, die ich / hier habe, mir zu irgend etwas behülflich / 60 ſein können. — Adieu, lebe wohl, und erfreue / bald mit einer Antwort
deinen]Deinen Bruder / HeinrichvKl. Heinrich v. Kl. ]Heinrich v. Kl.

Prag, d.]den 17^t ]17. Juli, ]Juli 1809. ]1809
Kleine Seite, Brückengaſſe, ]Brückengasse / Nmr. 39. ]Nr. 39