[MP:1936] S. II 216 [BKA IV/3 264] [DKV IV 426] [SE:1993 II 819] [Heimböckel:1999 (Reclam) 433] [MA II 914] Hochwohlgebohrner]Hochwohlgeborner Freiherr, / Hochzuverehrender Herr Finanzminiſter, /

Ich mögte]möchte Ihre Hand ergreifen, mein großer und erhabener / Freund, und einen langen und heißen Kuß darauf drücken! / Denn was ſoll ich Ihnen, ſo wie die Verhältniſſe ſtehn, ſagen,/ in dem Tumult freudiger Empfindungen, durch den Inhalt der / letzten Berliner Zeitungsblätter erregt? Mögte]Möchte jedes Herz nur, / wie das [SE:1993 II 820] meinige, Ihnen zufliegen, das Vaterland müßte, wie / jener Sohn der Erde, von ſeinem Fall erſtehn: mächtiger, / blühender, glücklicher und herrlicher, als jemals! / 10

Ew. Excellenz]Exzellenz Ankunft in Berlin erwarte ich bloß (denn dar/auf dürfen wir doch hoffen?) ]hoffen?), um Denenſelben die Abſchrift / einer Herrmannsſchlacht]Hermannsschlacht zuzuſtellen, die ich eben jetzt nach / Wien geſchickt habe. Schon aus dem Titel [BKA IV/3 265] ſehen Sie, daß dies / Drama auf keinem ſo entfernten Standpunct]Standpunkt gedichtet iſt, als / ein früheres, das jetzt daſelbſt auf die Bühne [DKV IV 427] kommt. Und wenn / der Tag uns nur völlig erſcheint, von welchem Sie uns die / Morgenröthe]Morgenröte heraufführen, ſo will ich lauter Werke ſchreiben, / die in die Mitte der Zeit hineinfallen. /

[MP:1936] S. II 217

Ich kann dieſen Augenblick, in welchem Ew. Excellenz]Exzellenz gewiß, / 20 mehr als jemals, bemüht ſind, alle Kräfte um ſich zu verſam/meln, nicht vorübergehen laſſen, ohne Sie auf einen Freund, / den Herzogl. Weimariſch. Hofr. Adam Müller (einen Preußen / von Geburt) aufmerkſam zu machen. Ew. Excellenz Exzellenz Exzellenz ]Exzellenz wird viel/leicht ſchon, aus öffentlichen Blättern, bekannt ſein, daß dieſer / außerordentliche Geiſt, im Laufe dieſes Winters, vor einer ge/ſchloſſenen Geſellſchafft]Gesellschaft, einen Curſus]Kursus politiſch-ökonomiſcher / Vorleſungen angefangen hat; es iſt faſt das ganze diplomati/ſche Corps, ]Korps (mit Ausnahme des HE.]Hr. v. Bourgoing) ]Bourgoing), das ſich, / zweimal in der Woche, in der Wohnung des Pr[inzen] Pr- Pr. Alle editorischen Ergänzungen in eckigen Klammern stammen von Minde-Pouet. Bern/ 30 h[ard] Bernh. Bernh. ]Bernh. v. Weimar, mit einem in der That]Tat ſeltenen Beifall, um / ihn verſammelt. Ich nehme mir die Freiheit, Ew. Excellenz Exzellenz Exzellenz ]Exzellenz die / [BKA IV/3 266] zehnte Vorleſung, die ich ihm halb im Scherz, halb im Ernſt, / entriſſen [Heimböckel:1999 (Reclam) 434] habe, als eine Probe, auf eine wie weltumfaſſende / Art er ſeinen Gegenſtand behandelt, mitzutheilen]mitzuteilen. Da ihn das / Leben eigentlich mehr, als das Studium, innerhalb der Gränzen]Grenzen / [MA II 915] der Bücher, erzogen hat, und ſein Gemüth]Gemüt, wie gewiß jeder / anerkennen wird, von einer großen praktiſchen Fähigkeit iſt, ſo / wüßte ich nicht, wie ich das unauslöſchliche Beſtreben, dem / Vaterlande, auch außer dem Dichterkreiſe, der mir verzeichnet / 40 iſt, noch nützlich zu ſein, beſſer bethätigen]betätigen könnte, als dadurch, / daß ich Ew. Excellenz]Exzellenz dieſen Mann zu empfehlen wage. Seine / Lage iſt zwar hier, als öffentlicher ſowohl, als auch als Lehrer / des Pr[inzen] Pr. Pr. ]Pr. Bernhard von Weimar, ſo, daß ich nicht weiß, wie / die Bedingungen beſchaffen ſein müßten, die ihn reizten: der / Herzog v. Weimar will ihn, nach vollendeter Erziehung ſeines / [SE:1993 II 821] Sohnes, in ſeine Dienſte nehmen; doch der große, innige und / begeiſterte Antheil]Anteil, den er an die Wiedergeburt des Vater/landes nimt]nimmt, und die gänzliche Verſenkung ſeines Geiſtes in die / Zei[BKA IV/3 267] tungsblätter, die davon handeln, verſtatten keinen [DKV IV 428] Zweifel, / 50 [MP:1936] S. II 218 daß er nicht, ſelbſt auch mit Hintanſetzung pekuniairer]pekuniärer Vor/theile]Vorteile, einem Rufe folgen ſollte, wenn nur ſonſt der Wirkungs/kreis, in welchen er dadurch verſetzt würde, ſeinen Kräften an/gemeſſen wäre. Er weiß von dieſem Schreiben nichts, obſchon / er im Allgemeinen]allgemeinen wohl ahndet, zu welchem Zweck ich jene / Vorleſung an mich genommen habe. Wie glücklich wäre ich, / wenn in Ew. Excellenz]Exzellenz gütigem Antwortſchreiben, auf das ich / zu hoffen wage, eine Äußerung enthalten wäre, auf die geſtützt / ich ihn aufmuntern könnte, ſich ſelbſt bei Höchſtdenſelben um / einen Platz in dem Geſchäfftskreiſe]Geschäftskreise zu bewerben, in deſſen Mitte / 60 Sie ſtehn! — Gänzliche Vergeſſenheit, mein erhabner Freund, / über dieſe Zeilen, wenn ſie etwas Unbeſcheidnes enthalten! /

Ich verharre in der innigſten und tiefſten Verehrung, / Ew. Excellenz Exzellenz Exzellenz ]Exzellenz / gehorſamſter / H. H H Nach Kollation Paul Hoffmanns (SNM/PH Nachlaß) nur ›H‹. v. Kleiſt. / Dreßden]Dresden, d.]den 1^t ]1. Januar, ]Januar 1809. ]1809 / Pirnſche Vorſtadt, Rammſche Gaſſe, ]Gaſſe / N. 123. ]Nr. 123