( nach Erstdruck.)
Alle Textversionen sind inhaltlich identisch und folgen dem angegebenen Textzeugen.
Die
Fassung Erstdruck/Textzeuge zeigt die zeichengenaue Wiedergabe des Textzeugen. Nur offensichtliche Fehler sind emendiert. Alle Emendationen sind im Apparat verzeichnet. Der originale Zeilenfall ist beibehalten. Die Fassung wird auf Smartphones wegen der Zeilenlänge nicht angezeigt.
In der Textversion ohne originalen Zeilenfall wird der Zeilenfall mit einem Schrägstrich / angezeigt, die Zeile wird aber nicht umbrochen. Ansonsten folgt sie der angegebenen Textquelle.
In der Textversion ohne ſ, aͤ, oͤ, uͤ sind zusätzlich das lange ſ und historische Umlautformen der heutigen Orthographie angepasst.
Literariſche Notiz./
Schon fruͤher iſt in dieſen Blaͤttern von dem, ſeit /dem 1ſten Juli d. J. bei Hrn. Perthes in Ham/burg erſcheinenden, Vaterlaͤndiſchen Muſeum /die Rede geweſen. Das ſo eben erſchienene 5te Heft /dieſer vortrefflichen Zeitſchrift enthaͤlt unter andern /hoͤchſt merkwuͤrdigen Aufſaͤtzen eine von Herrn Hof⸗/Sekretair Friedrich Schlegel in Wien abgehaltene /Vorleſung uͤber die Natur und die Folgen der Kreuz/zuͤge, die wir unſern Leſern nicht genug empfehlen / 10 koͤnnen. — Ueberhaupt verdient dieſe liberale, wir /moͤgten ſagen, großmuͤthige Unternehmung, bei der, /wie es die Natur der Sache zeigt, keine Art ge/meiner Spekulation obgewaltet hat, die Unterſtuͤz/zung aller Gutgeſinnten. Die alte Richtung des /deutſchen Sinnes nach Gruͤndlichkeit des Denkens /und Forſchens, findet ſich in dieſer Zeitſchrift wieder, /und alle bedeutende Koͤpfe unſrer Nation werden /ſich anſchließen. So ſehr dieſes Vaterlaͤndiſche Mu/ſeum einerſeits ſtrebt die aͤußeren Verhaͤltniſſe von / 20 Deutſchland, wie es ſich gebuͤhrt, unberuͤhrt zu laſ/ſen, ſo wird ſie doch andrerſeits alle inneren /Staats-Angelegenheiten, Finanzen, Polizei, Geſetz/gebung, oͤffentliche Erziehung und Cultus, einer /ernſten Betrachtung unterziehn, und jedermann wird /einer unbefangenen Eroͤrterung deſſen was in den /verſchiedenen deutſchen Staaten in jenen großen /Ruͤckſichten veraͤndert oder verbeſſert worden, mit /großem Intereſſe entgegenſehn./
Theater./ 30
Geſtern ſollte die Schweizerfamilie, vom Hrn. /Kapellm. Weigl wiederholt werden. Ein heftiges und /ziemlich allgemeines Klatſchen aber, bei der Erſcheinung / 196Mſlle. Herbſt, welches durch den Umſtand, daß man, /bevor ſie noch einen Laut von ſich gegeben hatte, da /capo rief, ſehr zweideutig ward — machte das Herab/laſſen der Gardine nothwendig; Hr. Berger erſchien /und erklaͤrte, daß man ein anderes Stuͤck auffuͤhren /wuͤrde./
Ob nun dem Publiko (wenn anders ein Theil deſ/ 40 ſelben ſo heißen kann) das Stuͤck misfiel; ob es mit /der Mſlle. Herbſt, fuͤr welche die Rolle der Emeline /nicht ganz geeignet ſchien, unzufrieden war; oder welch /eine andre Urſach, bei dieſen Bewegungen, zum Grunde /liegen mogte — laſſen wir dahin geſtellt ſein. Das /Angenehme der Muſik war, wie man hoͤrt, bei der er/ſten Darſtellung, ziemlich allgemein empfunden worden; /und auch Mſlle. Herbſt hatte die Aufgabe mit mehr /Geſchicklichkeit geloͤſ’t, als man, nach den Bedingun/gen ihrer muſikaliſchen und mimiſchen Natur, haͤtte er/ 50 warten ſollen./
Uebrigens ward das Publikum, durch die Auffuͤh/ung liest ›Aufführung‹ der beiden Stuͤcke: die Geſchwiſter von Goͤthe und /des Singſpiels: der Schatzgraͤber gut genug ent/ſchaͤdigt. liest ›entschädigt.‹ In dem erſten hat Mſlle. Schoͤnfeld recht /wacker, und Hr. Gern, in dem andern, wie gewoͤhnlich, /als Meiſter geſpielt. rz./
Anekdote./
Der Czar Iwan Baſilowitz, mit dem Beinamen /der Tyrann, ließ einem fremden Geſandten, der, nach / 60 der damaligen Europaͤiſchen Etikette, mit bedecktem /Haupte vor ihm erſchien, den Hut auf den Kopf na/geln. Dieſe Grauſamkeit vermogte nicht den Botſchaf/ter der Koͤnigin Eliſabeth von England, Sir Jere/mias Bowes, liest ohne Komma abzuſchrecken. Er hatte die Kuͤhnheit, /den Hut auf dem Kopfe, vor dem Czaar zu erſchei/nen. Dieſer fragte ihn, ob er nicht von der Strafe /gehoͤrt haͤtte, die einem andern Geſandten widerfahren /waͤre, welcher ſich eine ſolche Freiheit herausgenom/men? „Ja, Herr, erwiderte Bowes, aber ich bin der / 70 Botſchafter der Koͤnigin von England, die nie, vor ir/gend einem Fuͤrſten in der Welt, anders, wie mit be/decktem Haupte erſchienen iſt. Ich bin ihr Repraͤſen/tant, und wenn mir die geringſte Beleidigung wider/faͤhrt, ſo wird ſie mich zu raͤchen wiſſen.“ „Das iſt /ein braver Mann, ſagte der Czaar, indem er ſich zu /197ſeinen Hofleuten wandte, der fuͤr die Ehre ſeiner Mo/narchin zu handeln und zu reden verſteht: wer von /Euch haͤtte das naͤmliche fuͤr mich gethan?“/
Hierauf wurde der Bothſchafter der Favorit des / 80 Czars. Dieſe Gunſt zog ihm den Neid des Adels zu. /Einer der Großen, der zuweilen den vertrauten Ton /mit dem Monarchen annehmen durfte, beredete ihn, /die Geſchicklichkeit des Bothſchafters auf die Probe zu/ſtellen. Man ſagte naͤhmlich, daß er ein ſehr geſchick/ter Reuter waͤre. Nun wurde ihm, um den Beweis /davon zu fuͤhren, ein ungebaͤndigtes ſehr wildes Pferd /vor dem Czar zu reiten gegeben, und man hofte, daß /Bowes zum wenigſten mit einer derben Laͤhmung das /Kunſtſtuͤck bezahlen wuͤrde. Indeſſen widerfuhr der / 90 neidiſchen Eiferſucht der Verdruß, ſich betrogen zu ſehn. /Der brave Englaͤnder baͤndigte nicht nur das Pferd, /ſondern er jagte es dermaßen zuſammen, daß es kraft/los wieder heimgefuͤhrt wurde, und wenige Tage nach/her crepirte. Dieſes Abentheuer vermehrte den Cre/dit des Bothſchafters bei dem Czar, der ihm jederzeit /nachher die ausgezeichnetſten Beweiſe ſeiner Huld /widerfahren ließ./
(Barrow’s Sammlung von Reiſebeſchreibungen /nach der franzoͤſiſchen Ueberſetzung von Targe. 1766.)/ 100
Schoͤnheit./
Jeglichem Sinn offenbart in mancher Geſtalt ſich die /Schoͤnheit; /Wohl ihm, welchem ſie mehr außer den Sinnen ſich /zeigt./
Austauſch./
Wie ſich Thorheit leicht verraͤth in aͤußrer Gebaͤrde, /Solche Gebaͤrde fuͤhrt innere Thorheit herbei./ W./
Buͤlletin der oͤffentlichen Blaͤtter./ 110
Paris den 16ten Nov./
Vermoͤge eines Kaiſerl. Franz. Dekrets vom /12ten d. iſt das Walliſer⸗Land, 1) um der /Straße uͤber den Simplon mehr Sicherheit zu geben, /1982) weil die Regierung ihre Verpflichtungen, in Hin/ſicht auf den Bau derſelben, nicht nachgekommen iſt, /3) um uͤberhaupt der Anarchie, die dies Land druͤckt, /ein Ende zu machen, — mit dem Franzoͤſiſchen Reiche /vereinigt und ihm der Namen: Departement des /Simplon, gegeben worden. (L. d. B.)/ 120
Die Engliſche Convoy, 600 Segel ſtark, unter dem /Admiral Saumarez, iſt durch einen fuͤrchterlichen /Sturm in der Oſtſee zerſtreut worden. Mehr als 200 /Schiffe ſind geſcheitert, und viele andere, deren Zahl /man noch nicht kennt, genoͤthigt worden, in die daͤni/ſchen oder preuſſiſchen Haͤfen einzulaufen, wo man ſie /confiscirt hat. (L. d. B.)/
Polizeiliche Tages-Mittheilungen./
Ein Kaufmann iſt geſtern Abend bei Verlaſſung /des Schauſpielhauſes in deſſen Naͤhe mit zwei Toͤchtern / 130 und zwei Enkeln unter einen Wagen gerathen, deſ/ſen Fuͤhrer wahrſcheinlich die Leine zerriſſen war, in/dem die Pferde mehrmals einen ſehr engen Kreis be/ſchrieben und zuletzt mit dem Vorderwagen weiter ge/gangen ſind. Auch ſoll der Kutſcher herabgefallen ſein./
Bei der aͤrztlichen Unterſuchung hat ſich ergeben, /daß der Kaufmann vier Rippen mehrmals zerbrochen /und außerdem eine ſtarke Kontuſion am Hinterkopfe, /eine Geringere aber am linken Schenkel erhalten hat. /Eine ſeiner Toͤchter hat eine leichte Kontuſion an der / 140 Huͤfte und ein 14jaͤhriger Knabe einen Stoß vor den /Magen erlitten, die beiden uͤbrigen Perſonen blieben /ganz unbeſchaͤdigt./
Nach dem Gutachten liest ›Gutachten‹ des Arztes iſt zwar keine der /Verletzungen des Kaufmanns abſolut letal, ſie koͤnnen /aber zuſammen genommen, da derſelbe ein bejahrter /Mann iſt, leicht den Tod herbeifuͤhren. Die Folgen /der Beſchaͤdigung des Knaben, ſind noch nicht ausge/mittelt, ſcheinen jedoch von keiner Bedeutung zu ſein./
Wegen Ausforſchung des Kutſchers, welche bei dem / 150 dringenden Beduͤrfniß der Huͤlfsleiſtung fuͤr die Be/ſchaͤdigten nicht zur Stelle geſchehen konnte, ſind die /noͤthigen Einleitungen bereits getroffen./