kleist-digital
  • Werke
  • Briefe
  • Verzeichnisse
  •  Lexikalische Suche
  •  Semantische Suche
kleist-digital
  •  Suche
  • Werke
  • Briefe
  • Verzeichnisse

  • Apparat
  • Erwähnte Personen
  • Erwähnte Orte
  • Kollation Editionen
  • Stellenkommentar
  • Home
  • Briefe
  • [206] K. A. v. Hardenberg, 4.4.1811

[206] An Karl August von Hardenberg, d. 4. April 1811

Textwiedergabe  nach Handschrift.

  • Fassung Handschrift
    konstituiert
  • Textversion
    ohne orig. Zeilenfall
  • Textversion
    [+] ohne ſ, aͤ, oͤ, uͤ

Alle Textversionen sind inhaltlich identisch. Die Handschrift wird in konstituierter und emendierter Fassung dargestellt (eine textkritische Darstellung ist in Planung). Alle Emendationen sind im Anhang einzeln verzeichnet.
Die Fassung Handschrift zeigt die emendierte Wiedergabe der Handschrift. Der originale Zeilenfall ist beibehalten. Diese Fassung wird wegen der Zeilenlänge auf Smartphones nicht angezeigt.

In der Textversion ohne originalen Zeilenfall wird der Zeilenfall mit einem Schrägstrich / angezeigt, die Zeile wird aber nicht umbrochen. Die Zeilenzahl wird alle 10 Zeilen angezeigt.

In der Textversion ohne langes ſ sind das lange ſ und historische Umlautformen der heutigen Darstellungsweise angepasst. Der originale Zeilenumbruch wird nicht angezeigt, Seitenumbrüche bleiben erhalten.

[1] [BKA IV/3 572] [DKV IV 479] [SE:1993 II 859] [Heimböckel:1999 (Reclam) 475] [MA II 964] Hoch]Hoch- und Wohlgebohrner]Wohlgeborner Freiherr,
Hochgebietender Herr Staatskanzler,

Ew. Excellenz]Exzellenz unterſtehe ich mich, geſtützt auf die Huld und Gnade, womit Hochdieſelben ſich, in Ihrem Schreiben vom 11t ]11. v. M.]M., über die, in Bezug auf die Abendblätter ſtatt gefundenen, Misverſtändniſſe]Mißverständnisse zu erklären geruhen, ein unterthänigſtes]untertänigstes Geſuch vorzutragen. Es betrifft eine, meinen Kräften und Verhältniſſen angemeſſene Anſtellung bei der Redaction]Redaktion des ſo]soeben eben][] durch die Geſetzſammlung angekündigten, officiellen,]offiziellen, churmärkiſchen]kurmärkischen Amtsblatts. Ich führe, Ew. Excellenz]Exzellenz gnädigſte Entſcheidung zu beſtimmen, ehrfurchtsvoll für mich an, daß ich nicht nur ein Cabinets⸗Schreiben]Kabinettsschreiben Sr. Maj. des Königs vom 13t ]13. Aprill]April 1799 beſitze, worin Höchſtdieſelben mir, bei meinem Austritt aus dem Militair,]Militär, als ich die Univerſitäten beſuchte und auf Reiſen gieng,]ging, eine Anſtellung im Civil]Zivil allergnädigſt zu verſprechen geruhten; ſondern auch, daß ich bereits, [2] [BKA IV/3 575] Ew. Excellenz]Exzellenz Höchſteigenem höchſteigenem ]höchsteigenem Befehl zufolge, im Jahr 1805 und 1806, wirklich bei der Königsbergiſchen Kammer gearbeitet habe, und eine, mir beſtimmte, Anſtellung]Anstellung, bei Einer der fränkiſchen Kammern, nur ſpäterhin durch den Ausbruch des Krieges, wieder rückgängig ward. Ew. Excellenz]Exzellenz in Ihrem huldreichen Schreiben vom 11t ]11. enthaltenen Äußerungen voll Gewogenheit flößen mir das Vertrauen ein, daß Hochdieſelben auf dies mein unterthänigſtes]untertänigstes Geſuch einige Rückſicht nehmen werden; und unter der gehorſamſten Verſicherung, daß es mir, in dieſem Fall, weder an Eifer noch an Kräften fehlen wird, mich derſelben würdig zu machen, erſterbe ich in der tiefſten Ehrfurcht,

Ew. Excellenz Exzellenz Exzellenz ]Exzellenz
unterthänigſter]untertänigster Hv H. v. ]H. v. Kleiſt. Berlin, d.]den 4t ]4. Aprill, ]April 1811. ]1811

206
An Karl August von Hardenberg, d. 4. April 1811

Quellenangaben für Zitation
https://kleist-digital.de/briefe/206, [ggf. Angabe von Zeile/Vers oder Seite], 09.05.2025

Zeilen- u. Seitennavigation
  • Erwähnte Personen
  • Erwähnte Orte
  • Kollation Editionen
  • Stellenkommentar

Apparat

Textwiedergabe nach Kopie der Handschrift. Die Handschrift ist in Besitz von:
GStA PK Berlin

Erstdruck: [Federn:1930] II 228f.

Angaben zur Überlieferung und Provenienz
Siehe:
[BKA] IV/3 571
[DKV] 1026

Pagina Kleist-Ausgaben
  • [BKA] (206) IV/3 571–575
  • [MA] (206) II 964
  • [DKV] (225) IV 479
  • [SE:1993] (197) II 859
  • [Heimböckel:1999 (Reclam)] (204) 475
 Erwähnte Personen
  • []Friedrich Wilhelm III., König von Preußen (2)
  • []Hardenberg, Carl August Freiherr von (8)
  • []Kleist, Heinrich von (1)
  • [»]Alle Personen anzeigen +/–
 Erwähnte Orte
  • []Berlin (1)
 Vergleich Editionen

Die durchgeführte Kollation mit unterschiedlichen historischen und aktuellen Kleist-Editionen zeigt bestimmte Lesarten und Emendationen, die von der vorliegenden emendierten Fassung abweichen. In den Anmerkungen finden sich hierzu häufig nähere Erläuterungen. (Gelegentlich ist die Ursache für Abweichungen ein Transkriptionsfehler in der jeweiligen Edition.)

Disclaimer: Abweichungen, die ihren Grund in typographisch bedingten Normalisierungen und Standardisierungen haben, werden nicht angezeigt. Ein Anspruch auf Vollständigkeit kann nicht erhoben werden. Mitgeteilte Abweichungen müssen am Original überprüft werden.

[MP:1936] [2 Abw.]
  • 17Höchſteigenem ] höchſteigenem
  • 30Hv ] H. v.
[BKA:1989] [1 Abw.]
  • 28Excellenz ] Exzellenz
[MA:2010] [1 Abw.]
  • 28Excellenz ] Exzellenz
Stellenkommentar

12 Cabinets⸗Schreiben Siehe Kabinettsordre v. 13. April 1799.

WERKE
  • Dramen
  • Erzählungen
  • Lyrik
  • Sonstige Prosa
  • Berliner Abendblätter
  • Phöbus
VERZEICHNISSE
  • Personen
  • Orte
  • Kleist Texte (alphabetisch)
  • Von Kleist erwähnte Werke
  • Literaturverzeichnis
SONSTIGES
  • Über die Edition
  • Kleist-Wörter-Rätsel
  • Handschriften-Simulator
  • Handschriften-Fonts
  • Kontakt Herausgeber
  • Impressum / Haftungsausschluss
  • Datenschutzerklärung
  • Creative Commons Lizenzvertrag Dieses Werk ist lizenziert unter einer
    Creative Commons Namensnennung - Nicht kommerziell - Keine Bearbeitungen 4.0 International Lizenz