[174] An August Wilhelm Iffland, 12. August 1810
( nach MP:1936.)
Alle Textversionen sind inhaltlich identisch und folgen dem angegebenen Textzeugen.
Die
Fassung Erstdruck/Textzeuge zeigt die zeichengenaue Wiedergabe des Textzeugen. Nur offensichtliche Fehler sind emendiert. Alle Emendationen sind im Apparat verzeichnet. Der originale Zeilenfall ist beibehalten. Die Fassung wird auf Smartphones wegen der Zeilenlänge nicht angezeigt.
In der Textversion ohne originalen Zeilenfall wird der Zeilenfall mit einem Schrägstrich / angezeigt, die Zeile wird aber nicht umbrochen. Ansonsten folgt sie der angegebenen Textquelle.
In der Textversion ohne ſ, aͤ, oͤ, uͤ sind zusätzlich das lange ſ und historische Umlautformen der heutigen Orthographie angepasst.
Hochzuverehrender Herr Director]Direktor! /
Ew. Wohlgebohren]Wohlgeboren haben mir, durch HE. H. ]Hr. Hofrath]Hofrat Römer, / das, auf dem Wiener Theater, bei Gelegenheit der Vermäh/lungsfeierlichkeiten, zur Aufführung gebrachte Stück, das Käth/chen von Heilbronn, mit der Äußerung zurückgeben laſſen: es / gefiele Ihnen nicht. Es thut]tut mir Leid]leid, die Wahrheit zu ſagen,/ daß es ein Mädchen iſt; wenn es ein Junge geweſen wäre, ſo / würde es Ew. Wohlgebohren]Wohlgeboren wahrſcheinlich beſſer gefallen / haben. Ich bin mit der vorzüglichſten Hochachtung, /
Ew.
Wohlgebohren]Wohlgeboren,
ergebenſter
Heinrich
von
Kleiſt.
Berlin,
d.]den
12t
]12.
Auguſt,
]August
1810.
]1810
Mauerſtraße
N. 53.
]Nr. 53
/