[155] An Friedrich Schlegel, d. 13. Juni 1809
( nach Handschrift.)
Alle Textversionen sind inhaltlich identisch. Die Handschrift wird in konstituierter und emendierter Fassung dargestellt (eine textkritische Darstellung ist in Planung). Alle Emendationen sind im Anhang einzeln verzeichnet.
Die
Fassung Handschrift zeigt die emendierte Wiedergabe der Handschrift. Der originale Zeilenfall ist beibehalten. Diese Fassung wird wegen der Zeilenlänge auf Smartphones nicht angezeigt.
In der Textversion ohne originalen Zeilenfall wird der Zeilenfall mit einem Schrägstrich / angezeigt, die Zeile wird aber nicht umbrochen. Die Zeilenzahl wird alle 10 Zeilen angezeigt.
In der Textversion ohne langes ſ sind das lange ſ und historische Umlautformen der heutigen Darstellungsweise angepasst. Der originale Zeilenumbruch wird nicht angezeigt, Seitenumbrüche bleiben erhalten.
Durch den Obriſtburggrafen, HE. H. ]H. Grf. v. Wallis, iſt ein / Geſuch, das HE. H. ]H. v. Dahlmann und ich, um die Erlaubniß]Erlaubnis, / ein Journal, oder eigentlich ein Wochenblatt, unter dem / Titel: Germania, herausgeben zu dürfen, bei der Regierung / eingereicht hatten, Sr. Exc.]Exz. dem HE. H. ]H. Grf. v. Stadion vorgelegt / worden. Was dieſes Blatt enthalten ſoll, können Sie leicht / denken; es iſt nur ein Gegenſtand, über den der Deutſche / jetzt zu reden hat. Wir vereinigen uns beide, HE. H. ]H. v. Dahlmann / und ich, Sie zu bitten, bei dem HE. H. ]H. Grafen, durch [Heimböckel:1999 (Reclam) 442] Ihre gütige / 10 Verwendung, das, was etwa nöthig]nötig ſein mögte]möchte, zu thun]tun, / um die in Rede ſtehende Erlaubniß]Erlaubnis, und zwar ſo geſchwind, / als es die Umſtände verſtatten, zu erhalten. Dieſem Ge/ſuch fügen wir noch ein anderes bei, das uns faſt eben]ebenſo / ſo][] wichtig iſt: nähmlich]nämlich uns gefälligſt mit Beiträgen, oder / wenigſtens mit einem vorläufig zu beſchenken, indem wir / durch die Anerbietungen des Buchhändlers ziemlich im]imſtand Stand][] / ſein werden, ſie ſo gut, wie ein Anderer]anderer, zu honoriren]honorieren. Es ver/ [2] [BKA IV/3 321] ſteht ſich von ſelbſt, daß wir (falls die Einſendung nicht / zu ſtark wäre) ſogleich Eines]eines der erſten [DKV IV 436] Blätter damit / 20 ausſchmücken würden; weniger um Sie zu ehren, was Sie / nicht bedürfen, als uns und unſer Inſtitut. Überhaupt / will ich mit der Eröffnung desſelben weiter nichts — (denn / ihm perſönlich vorzuſtehen, fühle ich mich nur, in Ermangelung / eines Beſſeren, gewachſen) als unſern Schriftſtellern, und / beſonders den norddeutſchen, eine Gelegenheit zu verſchaffen, / das, was ſie dem Volke zu ſagen haben, gefahrlos in meine / Blätter rücken zu laſſen. Wir ſelber nennen uns nicht; und / mithin auch keinen anderen, wenn es nicht aus[MA II 923] drücklich ver/langt wird. Indem wir bald einer gütigen Antwort entgegen ſehen, entgegenſehen, ]entgegensehen, / 30 ſchließe ich mit der Verſicherung meiner innigen Vereh/rung und Liebe, und bin, /
Herr
von
Schlegel,
Ihr
/
gehorſamſter
Heinrich
v.
Kleiſt.
Prag,
d.]den
13t
]13.
Juni,
]Juni
1809.
]1809
/
Kleine
Seite, Brückengaſſe,
]Brückengasse
N. 39.]Nr. 39
/
Nachſchrift. Das Hauptquartier des öſtr. Corps]Korps, das in Sachſen ein/gerückt iſt, iſt am 10t ]10. d. in Dippoldiswalde geweſen. Thielmann, der in Dreßden]Dresden / 40 commandirt]kommandiert, hat eine fulminante Prokl. an die Sachſen erlaſſen. Auch das Braunſchweig/sche ]braunschweigsche Corps]Korps iſt in Sachſen, und Noſtitz, mit ſeinem Haufen, in Bayreuth eingefallen. Dieſe Be/wegungen können Schill vielleicht retten. Schill hat ſich vor dem fr. [Heimböckel:1999 (Reclam) 443] Gen. Gratien nach Stral/ſund zurückgezogen, und Schiffe genommen, um nach Rügen zu gehen. 900 Dänen (was ſagen / Sie dazu?) haben ſich mit dem Gn.]Gen. Gratien vereinigt. /