[1] [BKA IV/3 188] [DKV IV 416] [SE:1993 II 812] [Heimböckel:1999 (Reclam) 423] [MA II 905] Ew. Wohlgebohren]Wohlgeboren /

nehme ich mir die Freiheit, / in Betreff einiger Manuſcripte]Manuskripte, die ich vorräthig]vorrätig / liegen habe, folgende Vorſchläge zu machen. /

1) Ob dieſelben]Dieselben das Trauerſpiel: Pentheſilea, in / Verlag nehmen wollen, wovon, um Urſachen, die hier / zu weitläufig auseinander zu ſetzen ſind, bereits / 7 Bogen gedruckt ſind. Dieſer Druck der erſten / Bogen ſchreckt die HE.]Hr. Buchhändler ab, das Werk anders, / als in Commiſſion]Kommission, zu übernehmen, und gleichwohl ſetzen / 10 mich die großen Koſten, die mir der Phöbus verurſacht, / außer]außerstand Stand][], im Druck dieſes Werks fortzufahren. / Da die verſpätete Erſchei[SE:1993 II 813] nung der Dramen, wovon / der Phöbus Fragmente liefert, dieſem Journal in letz/ter Inſtanz tödtlich]tötlich ſein würde (indem es nur da/rauf berechnet iſt) ]ist), ſo muß ich mich, in dieſer Lage, / an jemand wenden, dem das Intereſſe der Kunſt / ſelbſt am Herzen liegt. Ich bin erbötig, Ew. Wohlgeb. / [2] [BKA IV/3 191] die Beſtimmung des Honorars gänzlich zu über/laſſen und Credit]Kredit darauf zu geben, bis Oſtern / 20 1809, wenn dieſelben]Dieselben nur die Druck[Heimböckel:1999 (Reclam) 424] koſten, nach dem / inliegenden Anſchlag, übernehmen, und mir, zur / Fortſetzung des Werkes, überſenden [DKV IV 417] wollen. Wenn / es nicht anders, als in Commiſſion]Kommission genommen werden / kann, ſo bin ich bereit, auf die Berechnung bis / Oſtern 1810 Credit]Kredit zu geben, falls Dieſelben mich, / durch einen Vorſchuß von 150 Rth Rth. ]Rth., in den Stand ſetzen / wollen, Ihnen das Werk unverzüglich zu liefern. — Ich / erbitte mir auf einen dieſer Puncte]Punkte eine gefällige / Antwort. / 30

2) Ob Ew. Wohlgeb. den Verlag eines Taſchenbuchs / übernehmen wollen, wozu ich Denſelben jährlich / ein Drama im Manuſcript]Manuskript, und Zeichnungen von / HE.]Hr. Hartmann, der Scenen]Szenen daraus darſtellen will, / überliefern würde. Ich würde, in dieſem [MA II 906] Jahre, das / Käthchen von Heilbronn dazu beſtimmen, ein Stück, / [3] [BKA IV/3 192] das mehr in die romantiſche Gattung ſchlägt, / als die übrigen. — Doch auch Eines]eines der andern / Stücke, wovon im Phöbus Fragmente erſchienen, ſtehen / Ew. Wohlgebohren]Wohlgeboren zu Dienſten. — Es wird nächſtens / 40 noch Eins]eins erſcheinen, vielleicht, daß dies Denenſelben / zuſagt. Ich erbitte mir über dieſen Punct]Punkt, wenn er / angenommen wird, gefällige Vorſchläge. /

3) Erbitten wir uns, HE.]Hr. Ad. Müller und ich, da / Sie außer]außerſtand Stand][] ſind, den Phöbus in dieſem Jahr / zu übernehmen, wenigſtens alle Gefälligkeiten, / die nöthig]nötig ſind, ihn zu halten. Wir werden Denenſelben Denenſelben Denenselben ]Denenselben / eine Kritik (wir hoffen, von HE.]Hr. Fr. Schlegel, oder wenn / dies nicht ſein kann, von HE.]Hr. Doct.]Dokt. Wetzel) der fünf / erſchienenen Hefte, und eine Inhaltsanzeige des ſech/ 50 ſten (in welchem Beiträge von Fr. v. Staël u. und ]und Fr. / Schlegel erſcheinen werden) zuſchicken und bitten, / dieſelben gefälligſt im Morgenblatt zu verbreiten. /

[4] [BKA IV/3 195]

Ich habe die Ehre, mit der vorzüglichſten Hoch/achtung zu ſein, / Ew. Wohlgebohren]Wohlgeboren / ergebenſter / Heinrich v. Kleiſt / Dreßden]Dresden, d.]den 7^t ]7. Juni 1808. ]1808 Pirnſche Vorſtadt, 123 123. /

[5] [BKA IV/3 196] [DKV IV 418] [SE:1993 II 1051] [Heimböckel:1999 (Reclam) 425]

[Beilage, [Beilage von Müllers Hand fehlt.] Adam Müllers Handschrift:] / 60

Die geſammten]gesamten Koſten des Druks]Drucks / der Pentheſilea betragen]betragen: /

1. Holl. Schreibepapier 12 Bogen in / einer Auflage von 750 Exemplaren / circa 19 Ries à Ries 6 rh]Rth. 5 gr — 118 rh]Rth. 23 gr / 2. Druk]Druck à 5 Rthlr]Rth. 16 gr den]der Bogen — 68 rh]Rth. — / 3. Cenſurgebühren — 1 rh]Rth. — / 4. Buchbinder fürs Heften à 6 Pf / das Stük]Stück 15 rh]Rth. 15 gr / __________ / 70 Summa – 203 rh]Rth. 14 gr /