kleist-digital
  • Werke
  • Briefe
  • Verzeichnisse
  •  Lexikalische Suche
  •  Semantische Suche
kleist-digital
  •  Suche
  • Werke
  • Briefe
  • Verzeichnisse

  • Stellenkommentar
  • Emendationen
  • Textkonstitution
  • Editorial Artikel
    Zu den Artikeln
    Bülletin der öffentlichen Blätter. [08.01.1811]Beispiel einer unerhörten Mordbrennerei.Merkwürdige Prophezeihung.
  • Home
  • Werke
  • Berliner Abendblätter
  • 1811. Nro. 6. Berlin, den 8ten Januar 1811.
1811. Nro. 6. Berlin, den 8ten Januar 1811.

Textwiedergabe  nach Erstdruck.

  • Fassung Erstdruck
    emendiert
  • Textversion
    ohne orig. Zeilenfall
  • Textversion
    [+] ohne ſ, aͤ, oͤ, uͤ

Alle Textversionen sind inhaltlich identisch und folgen dem angegebenen Textzeugen.
Die Fassung Erstdruck/Textzeuge zeigt die zeichengenaue Wiedergabe des Textzeugen. Nur offensichtliche Fehler sind emendiert. Alle Emendationen sind im Apparat verzeichnet. Der originale Zeilenfall ist beibehalten. Die Fassung wird auf Smartphones wegen der Zeilenlänge nicht angezeigt.

In der Textversion ohne originalen Zeilenfall wird der Zeilenfall mit einem Schrägstrich / angezeigt, die Zeile wird aber nicht umbrochen. Ansonsten folgt sie der angegebenen Textquelle.

In der Textversion ohne ſ, aͤ, oͤ, uͤ sind zusätzlich das lange ſ und historische Umlautformen der heutigen Orthographie angepasst.

21

1811. Nro. 6.

Berliner Abendblaͤtter.

Berlin, den 8ten Januar 1811.

Buͤlletin der oͤffentlichen Blaͤtter./

London, den 18. December./

Das Packetboot von Liſſabon hat die Briefe von/ daher bis zum 2. dieſes mitgebracht. Die Portugie/ſiſchen Zeitungen liefern Berichte von den Operatio/nen waͤhrend 10 Tagen, die indeß nichts Wichtiges/ enthalten. Eine Depeſche des Lord Wellington an/ die Regentſchaft vom 25. November theilt derſelben/ das Reſultat der Demonſtration mit, welche die alliir/ten Truppen gegen die rechte Flanke der feindlichen/ 10 Poſition zu Santarem machten. Dieſe Demonſtration/ ſchien ſo ernſthaft, daß die Franzoſen einen großen/ Theil der Truppen wieder an ſich zogen, welche ſie/ auf das linke Ufer des Zezere geſchickt hatten. Indeß/ fiel nichts Wichtiges vor. Nachdem ſich unſre Piquets/ zuruͤckgezogen hatten, bezog auch der Feind wieder/ ſeine Poſition zu Santarem./

Nach einem Schreiben aus Liſſabon ſcheint es,/ daß Drouet mit 22000 Mann ſeine Vereinigung mit/ Maſſena bewerkſtelligt hat. Die Zahl dieſer Macht/ 20 iſt unſtreitig uͤbertrieben; die Sache aber iſt indeß/ ſicher. Am 27. kam die erſte Diviſion am Zezere an./

Ein Schreiben aus Silveira vom 16. November/ meldet einen wichtigen Vortheil, den eine feindliche,/ wahrſcheinlich zum Corps des Generals Gardanne/ gehoͤrende, Parthei erhalten habe./

Beim Abgange des Packetboots von Liſſabon,/ ging das Geruͤcht, daß 6000 Franzoſen Leyria von/ neuem beſetzt haͤtten./

General Mortier hatte ſich am 5. November von/ 30 Sevilla nach Eſtremadura auf den Marſch begeben./

Einige Briefe von Liſſabon enthalten eine wich/tige Nachricht. Sie verſichern naͤmlich, daß Lord/ Wellington auf den 1. December einen Kriegsrath/ 22 zuſammen berufen haͤtte, um zu entſcheiden, ob es/ beſſer waͤre, Maſſena anzugreifen oder die Armee wie/der in die alte Poſition von Torres Quelle: »Torres Vedras«. Nördlich von Lissabon gelegene Stadt. Vedras zuruͤckzu/ziehen. (L. d. B.)/

Brixen, 26. Dec./

In der verfloſſenen Nacht verſpuͤrte man hier ein/ 40 ziemlich ſtarkes Erdbeben. Die meiſten Perſonen/ wurden dadurch aus dem Schlafe aufgeweckt, und in/ manchen Haͤuſern war daſſelbe ſo fuͤhlbar, daß die/ Hausgeraͤthe von ihren Stellen verruͤckt wurden. Die/ſe Erderſchuͤtterung trifft alſo mit dem gewaltigen/ Sturme zuſammen, der in Schwaben, Franken, am/ Rheine, in Frankreich ⁊c. verſpuͤrt wurde. Reiſende,/ die von Ulm herkommen, erzaͤhlen, daß, laͤngs der/ Landſtraße, in den Doͤrfern die meiſten Strohdaͤcher/ abgedeckt worden ſeien; die Ziegel⸗ und Plattendaͤ/ 50 cher haben ſehr gelitten. Die ſchoͤnſten Obſtbaͤume/ ſind durch die Gewalt des Sturms abgeſprengt wor/den. Auch in Franken ⁊c. geſchah dies hin und wieder./

Oeſterreich./

Der Offizier, welcher wegen Ausgabe falſcher/ Banknoten arretirt iſt, nahm 3 Tage keine Speiſen/ zu ſich; man band ihn, floͤßte ihm Nahrung ein und/ gab ihm naͤhrende Klyſtiere. Seine Mutter that dem/ Kaiſer einen Fußfall; dieſer antwortete aber, er koͤn/ne den Lauf der Gerechtigkeit nicht hemmen. Da ſie/ 60 auf dem Ruͤckweg im Burghof großen Laͤrmen machte,/ in der Wuth von Grauſamkeit ſprach, und viel Volk/ ſich um ſie verſammelte, ſo wurde ſie arretirt und/ der Polizei uͤbergeben. Seine Geliebte hat ihren/ Verſtand verloren./

Paris, den 25. December./

Da Se. Kaiſerl. Majeſtaͤt verordnet haben, daß/ hundert junge Croaten unentgeltlich in der Kaiſerl./ Schule der Kuͤnſte und Handwerke zu Chalons sur/ Marne ſollen unterrichtet und erhalten werden, ſo/ 70 ſind bereits 67 derſelben angekommen. Obgleich ſie/ 23 eine Reiſe von 350 Meilen gemacht, ſo haben ſie doch/ bloß Einen Kranken zu Lyon zuruͤckgelaſſen. Als die/ jungen Croaten am 18. dieſes zu Chalons ankamen,/ wurden ſie von einer zahlreichen Abtheilung von Zoͤg/lingen dieſer Schule, die ihren neuen Cameraden ent/gegen gegangen waren, empfangen. Herr von Roche/foucault Liancourt, General⸗Inſpektor der Schule,/ war bei ihrer Ankunft zu Chalons. Hundert andre/ junge Croaten kommen nach der Kaiſerl. Militaͤr/ 80 Schule zu la Fleche./

Der General Sarrazin, der bekanntlich vor eini/ger Zeit von der Armee bei Boulogne deſertirte, iſt/ durch einen Kriegsrath der 16. Militaͤr Diviſion zu/ Lille in contumaciam zum Tode verurtheilt und fuͤr/ ehrlos erklaͤrt worden, ſo daß er aufhoͤrt, Mitglied der/ Ehren⸗Legion zu ſeyn. (L. d. B.)/

Beiſpiel einer unerhoͤrten Mordbrennerei./

Als vor einiger Zeit die Gegend von Berlin von/ jener beruͤchtigten Mordbrennerbande heimgeſucht/ 90 ward, war jedem Gemuͤthe, das Ehrfurcht vor goͤtt/licher und menſchlicher Ordnung hat, die entſetzliche/ Barbarei dieſer Graͤuel unbegreiflich; und doch war/ es noch wenigſtens nur, um zu ſtehlen. Was wird/ man nun zu einem Rechtsfall ſagen, der im Jahr 1808/ bei dem Kriminalgericht zu Rouen Statt hatte? Da/ſelbſt ward die Todesſtrafe, der Mordbrennerei we/gen, uͤber einen Mann verhaͤngt, der bis in ſein 60ſtes/ Jahr fuͤr einen rechtſchaffenen Mann gegolten und/ der Achtung aller ſeiner Mitbuͤrger genoſſen hatte./ 100 Johann Mauconduit, Bauer zu Hattenville, war ſein/ Name. Von bloßem Vergnuͤgen an Mordbrennerei/ geleitet, hatte er, ſeit laͤngerer Zeit, hie und da Ge/baͤude in Brand geſteckt, ohne daß es jemand einfiel,/ ihn deshalb als den Thaͤter anzuſehn. Er hatte eine/ eigene Maſchine erfunden, die ſich vermittelſt einer/ Batterie entzuͤndete, und warf ſie auf die Haͤuſer,/ denen er den Brand zugedacht hatte. Innerhalb 8/ Monaten hatte er nicht weniger als zehnmal dieſes/ Verbrechen begangen, und zuletzt ſeine eigene Woh/ 110 nung in Brand geſteckt: er wußte wohl, daß der/ Beſitzer des Grundſtuͤcks verpflichtet war, ihm eine/ 24 neue zu bauen. Aber da fand man in einem ſeiner/ Schraͤnke dergleichen Zuͤndmaſchinen, wie man ſchon/ oͤfters, in Faͤllen, wo ſie nicht losgebrannt waren,/ auf den Daͤchern der Haͤuſer gefunden hatte; und ſo/ klaͤrten ſich eine Menge anderer Zeugniſſe gegen ihn/ auf, ſo, daß er ſich endlich zu alle den Feuersbruͤn/ſten als Urheber angeben mußte, welche in ſeiner/ Nachbarſchaft vorgefallen waren./ 120

Merkwuͤrdige Prophezeihung./

In dem Werk: Paris, Versailles et les Provin/ces au 18me siecle, par un ancien officier aux gar/des françaises, 2 Vol. in 8. 1809. wird die Erzaͤh/lung einer ſonderbar eingetroffenen Vorherverkuͤn/digung mit zuviel hiſtoriſchen Angaben belegt, als daß/ ſie nicht einiger Erwaͤgung werth waͤre. Herr von/ Apchon war in ſeiner fruͤheren Jugend Maltheſerrit/ter, und von ſeiner Familie zum Seedienſt beſtimmt./ Als er in dem Collegium zu Lyon war, wurde er ei/ 130 nem ſpaniſchen Jeſuiten vorgeſtellt, der, unter ſeinen/ Mitbruͤdern, fuͤr einen Wahrſager galt. Dieſer, als/ er ihn ins Auge faßte, ſagte ihm, auf eine ſonderbare/ Weiſe, daß er einſt Eine der Stuͤtzen der Kirche, und/ der dritte Biſchof von Dijon werden wuͤrde. Man/ verſtand den Jeſuiten um ſo weniger, da es damals/ in Dijon keinen Biſchof gab, und Herr von Apchon/ ward, von dieſem Augenblick an, von ſeinen Mitſchuͤ/lern ſpottweiſe der Biſchof genannt: einen Zu/namen, den er auch nachher als Seekadet beibehielt./ 140 Zehn Jahre darauf ward Herr von Apchon Biſchof/ von Dijon, und nachheriger Erzbiſchof von Auch. —/ Dieſe Begebenheit beſtaͤtigen alle Zeitgenoſſen; und/ der ehrwuͤrdige Praͤlat ſelbſt hat ſie, durch ſein gan/zes Leben, erzaͤhlt./

Bülletin der öffentlichen Blätter. [08.01.1811]; Beispiel einer unerhörten Mordbrennerei.; Merkwürdige Prophezeihung.;

Quellenangaben für Zitation
https://kleist-digital.de/berliner-abendblaetter/1811-06, [ggf. Angabe von Zeile/Vers oder Seite], 22.05.2025

Zeilen- u. Seitennavigation

Apparat

  • Editorische Anmerkungen
  • Emendationen
  • Stellenkommentar
 Emendationen (insges. 1)
  • 37ToiresTorres

Textkonstitution

Textwiedergabe nach:
Kleist, Heinrich von (Hrsg.): Berliner Abendblätter. 1811. Nro. 6. Berlin, den 8ten Januar 1811. Berlin: August Kuhn, 8.1.1811.

Faksimiledruck in: BA-Reprint:1925 S. 21–24 (1811)

Editorische Anmerkungen

  • 37 Quelle: »Torres Vedras«. Nördlich von Lissabon gelegene Stadt.

Angaben zu den einzelnen Artikeln

Bülletin der öffentlichen Blätter. [08.01.1811]

Zur Autorschaft: Heinrich von Kleist [Bearb.]

Bülletin ›London‹: Redigierter Text aus ›Privilegirte Liste der Börsen-Halle‹ vom 6.1.1811; Bülletin ›Brixen‹: Redigierter Text aus ›Korrespondent von und für Deutschland‹ vom 1.1.1811; Bülletin ›Oesterreich‹: Redigierter Text aus ›Privilegirte Liste der Börsen-Halle‹ vom 11.1.1811; Bülletin ›Paris‹: Redigierter Text aus ›Privilegirte Liste der Börsen-Halle‹ vom 4.1.1811.

Pagina Erstdruck Berliner Abendblätter: S. 21–23 (1811)

Pagina Kleist-Editionen: [BKA] II/8 II 32–34

Beispiel einer unerhörten Mordbrennerei.

Zur Autorschaft: Heinrich von Kleist

Quelle ist der Artikel ›Tragische Vorfälle‹ in ›Korrespondent von und für Deutschland‹ vom 10.04.1808. Von Kleist stammt wesentlich die Einleitung.

Pagina Erstdruck Berliner Abendblätter: S. 23f. (1811)

Pagina Kleist-Editionen: [BKA] II/8 II 34f. [MA] II 454f. [DKV] III 373f. [SE:1993] II 285f.

Merkwürdige Prophezeihung.

Zur Autorschaft: Heinrich von Kleist [Bearb.]

Quelle: ›Museum des Wundervollen oder Magazin des Außerordentlichen in der Natur, der Kunst und im Menschenleben‹, 12 Bde. (Leipzig 1803-1813), Bd. 8 (1809), 4. Stück, S. 275.

Pagina Erstdruck Berliner Abendblätter: S. 24 (1811)

Pagina Kleist-Editionen: [BKA] II/8 II 35 [MA] II 455f. [DKV] III 374f. [SE:1993] II 286

WERKE
  • Dramen
  • Erzählungen
  • Lyrik
  • Sonstige Prosa
  • Berliner Abendblätter
  • Phöbus
VERZEICHNISSE
  • Personen
  • Orte
  • Kleist Texte (alphabetisch)
  • Von Kleist erwähnte Werke
  • Literaturverzeichnis
SONSTIGES
  • Über die Edition
  • Kleist-Wörter-Rätsel
  • Handschriften-Simulator
  • Handschriften-Fonts
  • Kontakt Herausgeber
  • Impressum / Haftungsausschluss
  • Datenschutzerklärung
  • Creative Commons Lizenzvertrag Dieses Werk ist lizenziert unter einer
    Creative Commons Namensnennung - Nicht kommerziell - Keine Bearbeitungen 4.0 International Lizenz