kleist-digital
  • Werke
  • Briefe
  • Verzeichnisse
  •  Lexikalische Suche
  •  Semantische Suche
kleist-digital
  •  Suche
  • Werke
  • Briefe
  • Verzeichnisse

  • Emendationen
  • Textkonstitution
  • Editorial Artikel
  • Erwähnte Personen
  • Erwähnte Orte
  • Kollation Editionen
    Zu den Artikeln
    Ps. zum Schluß über C. J. Kraus.An die Recensenten der Elemente der Staatskunst von Adam Müller.Bülletin der öffentlichen Blaͤtter. [24.11.1810]Anzeige. [24.11.1810]
  • Home
  • Werke
  • Berliner Abendblätter
  • 48tes Blatt. Den 24ten November 1810.
48tes Blatt. Den 24ten November 1810.

Textwiedergabe  nach Erstdruck.

  • Fassung Erstdruck
    emendiert
  • Textversion
    ohne orig. Zeilenfall
  • Textversion
    [+] ohne ſ, aͤ, oͤ, uͤ

Alle Textversionen sind inhaltlich identisch und folgen dem angegebenen Textzeugen.
Die Fassung Erstdruck/Textzeuge zeigt die zeichengenaue Wiedergabe des Textzeugen. Nur offensichtliche Fehler sind emendiert. Alle Emendationen sind im Apparat verzeichnet. Der originale Zeilenfall ist beibehalten. Die Fassung wird auf Smartphones wegen der Zeilenlänge nicht angezeigt.

In der Textversion ohne originalen Zeilenfall wird der Zeilenfall mit einem Schrägstrich / angezeigt, die Zeile wird aber nicht umbrochen. Ansonsten folgt sie der angegebenen Textquelle.

In der Textversion ohne ſ, aͤ, oͤ, uͤ sind zusätzlich das lange ſ und historische Umlautformen der heutigen Orthographie angepasst.

xxx

Berliner Abendblaͤtter.

48tes Blatt. Den 24ten November 1810.

Ps. zum Schluß uͤber C. J. Kraus.

Die gerechte Wuͤrdigung der Verdienſte des verſtor⸗
benen Chriſtian Jakob Kraus im 11ten Blatte dieſer
Zeitſchrift, hat viele gelegenheitliche Ergießungen red⸗
ſeliger Freundſchaft veranlaßt.
Wir bedauern aufrich⸗5
tig, daß die nachgelaſſenen Schriften des Profeſſors
uns zu wenig Eigenthuͤmliches dargeboten haben, als
daß wir von ſeiner Perſoͤnlichkeit haͤtten abſehen koͤn⸗
nen, wenn wir den Fleck treffen wollten, den wir wirk⸗
lich getroffen haben.
10

Eigentlich meinten wir aber die wiſſenſchaftlichen
Applikationen des Adam Smith und ſeiner Conſorten,
auf die Verwaltung von Staaten, die ſich durch Kunſt
und innere Kraft erſt iſoliren ſollen, und nicht durch
Natur und innere Kraft bereits iſolirt ſind, wie der 15
Brittiſche.
Die aͤußeren Lebensbedingungen der beſon⸗
deren Staaten, welche Adam Smith auf ſeiner Inſel
eine Zeitlang uͤberſehen durfte, muͤſſen bei uns ein Ge⸗
genſtand ewiger Wachſamkeit ſein, die der Staatsge⸗
lehrte weder in der Geſetzgebung noch bei Fragen der 20
Nationaloͤkonomie je ungeſtraft verſaͤumen wird.
Wir
brauchen unzaͤhlige kuͤnſtliche Schranken um der Frei⸗
heit willen, weil die Eine, große, natuͤrliche Schranke
fehlt, unter deren tauſendjaͤhrigem Schutz und Zwang
ſich ein majeſtaͤtiſches Geſetz, alſo eine maͤnnliche Frei⸗25
heit, und in dieſen letzten Tagen dann auch verfuͤhre⸗
riſche Syſteme der Freiheit in England entwickelt hat⸗
ten.
Das alles ſagen wir, nicht mit Klagen uͤber ein
Verſaͤumniß der Natur gegen uns, ſondern mit ſtolzer
Anerkennung unſeres viel groͤßeren Berufs: aus eig⸗30
ner Kraft des Herzens, mit ſelbſt erbauten Schranken
des Beſitzes, des Genuſſes, des Gewerbes ſollen ſich
[ 48 ] 188dereinſt die Staaten des Continents iſoliren; ſie ſollen
wiſſen, was ſie frei gemacht und was England bis jetzt
noch nicht weiß: ſie ſollen politiſche Freiheit lehren koͤn⸗35
nen, was der Brittiſche Staatsgelehrte heute noch
nicht kann, weil er vor Baͤumen den Wald nicht ſieht;
ſie ſollen an die Dauer der Freiheit glauben koͤnnen,
was Burke, Pitt und Fox noch nicht konnten, weil die
brittiſche Freiheit nicht mit Bewußtſein erworben oder 40
befeſtigt war.

Aus dieſen hoͤheren Ruͤckſichten haben wir es fuͤr
gut gefunden, der deutſchen Sekte liest ›Seite‹ des Adam Smith
in den Weg zu treten, auf eine Staatswirthſchaft zu
dringen, welche aͤußere und innere Lokalitaͤt, Gerichts⸗45
hoͤfe und Adminiſtration zugleich ins Auge faßte, und
die Hieroglyphen unſrer alten Continental⸗Einrichtun⸗
gen der leichtſinnigen und in gewiſſen natuͤrlichen
Grundſaͤtzen ſchwaͤrmenden Jugend, wieder verſtaͤnd⸗
lich und ehrwuͤrdig machte.
Wir haben es unanſtaͤn⸗50
dig gefunden, uns der erſten beſten, uͤber das Meer
herlaufenden Weisheit ſogleich auf Diskretion zu er⸗
geben, wenn wir auch nicht verſchmaͤhten, mit ihr zu
kapituliren.

Um nun der Zerſtreuung und Harthoͤrigkeit unſerer 55
Zeitgenoſſen zu begegnen haben wir unſern kalten und
ruhigen Angrif diesmal perſoͤnlich und lokal eingerichtet,
nachdem wir unabhaͤngig von Perſon und Zeit in groͤ⸗
ßeren Werken uuſre unſre liest ›unsre‹ Anſicht ſelbſt fuͤr eine unbefang⸗
nere Zukunft niedergelegt hatten.
Dem Schatten des 60
rechtſchaffenen Kraus haben wir nichts abzubitten, viel⸗
mehr haben wir ſein Publikum um ein Betraͤchtliches
vergroͤßert.

Weil wir aber mit einem einzigen, ernſthaften
und auf ſehr erhabene Dinge zielenden Worte, neben⸗65
her ſo vielerlei kleine Unwuͤrdigkeiten und unziemliche
Perſoͤnlichkeiten eingefangen haben, ſo werden wir,
mit großer Reſignation gegen uns, eheſtens wieder
eine andre gelehrte Autoritaͤt einer ſolchen kurzen und
ſtrengen Betrachtung unterziehn.
In der groͤßeren 70
189 Lebhaftigkeit des daraus erfolgenden Streits, und auf
der Folie der mit unterlaufenden Unwuͤrdigkeiten, wer⸗
den die heiligen Prinzipien der Geſetzgebung, der
Staatswirthſchaft und der Freiheit heller einleuchten,
vor denen allezeit die Perſoͤnlichkeiten: Adam Smith, 75
und Kraus und ∆**, und der witzige Koͤnigsberger
und beſonders Ps. in Schatten treten ſollen.

An die Recenſenten der Elemente der Staats⸗
kunſt von Adam Muͤller.

Recenſionen verfert’ge ich euch, wie der Weber die 80
Struͤmpfe,
Schwarz heut oder auch weiß, wie nur der Mei⸗
ſter verlangt.

Um das Maas nicht bin ich bekuͤmmert, um Laͤng’ und
um Breite,85
Denn ſolch Strickwerk, es zieht doch ſich nach jeg⸗
lichem Fuß.

Freilich wer Struͤmpfe bedarf, ſucht ſich die paſſenden
ſelber;
Aber die Recenſion zieh’ liest ›zieh‹ ich gewaltſam euch an.
90
Und drum web’ ich auch alles fein leicht und windig
wie Spinnen,
Denn wie ſelten es paßt, merkte ſonſt endlich
das Volk.

Nimmer moͤcht ich, bei Gott, mich mit dem Ganzen 95
befaſſen,
Jag’ ich dem Einzelnen nach, giebt ſich das Ganze
von ſelbſt.

Ueber ein Buch erſcheine mein Urtheil ſtreng doch ge⸗
recht auch!100
Saͤtze zerr’ ich heraus, fuͤhre den klaͤrſten Beweis.

Was der Verfaſſer will, und wie ſein Wollen er⸗
reicht iſt,
Geht mich nichts an, ich weiß: was mit ihm ſelbſt
ich gewollt.
105
190 Fuͤhl’ ich, beim Leſen des Buchs, „ſo haͤtt’ ichs ſelber
geſchrieben,“
Dann iſt’s trefflich, es wird Lob ihm und Ehre
genug.

Was mir am meiſten verhaßt, ich will es ehrlich be⸗110
kennen,
Unverſtaͤndliches, Freund, iſt mir ein ſchrecklicher
Graͤul.

W.

Buͤlletin der oͤffentlichen Blaͤtter.115

London d. 7. Nov.

Geſtern iſt nachſtehendes Buͤlletin bekannt ge⸗
macht worden:

Windſor d. 6. Nov.

Sr. Maj. haben die verwichene Nacht nur ſehr 120
wenig geſchlafen, und befinden ſich dieſen Mor⸗
gen nicht beſſer. Reynolds, ⁊c.

Die traurige Krankheit Sr. Maj. ſcheint haͤufigen
Abwechſelungen von Ruhe und Unruhe unterworfen
zu ſein; ihr Puls variirte in zwei Tagen von 80 zu 125
120 Schlaͤgen.
Noch andern Nachrichten zufolge, ſoll
Sr. Maj. Zuſtand ſehr bedenklich, und in London un⸗
ruhige Auftritte vorgefallen ſein, weil das Volk glaubt,
mau verberge ihm die Wahrheit.
(L. d. B.)

Anzeige.130

Den Verfaſſer eines Aufſatzes: Ueber die neue⸗
ſte Lage von Großbrittannien,
der aus Ruͤck⸗
ſichten, die hier zu eroͤrtern zu weitlaͤufig waͤre, nicht
aufgenommen werden kann, erſuchen wir ganz erge⸗
benſt, ein Schreiben fuͤr ihn in der Expedition der 135
Abendblaͤtter (Jaͤgerſtraße, bei Hrn. Kralowsky) abzu⸗
holen.
Daſſelbe wird ihm auf Vorzeigung eines
Pettſchafts mit einem Sokrateskopf
aus⸗
geliefert werden.
(Die Redaction.)

Ps. zum Schluß über C. J. Kraus.; An die Recensenten der Elemente der Staatskunst von Adam Müller.; Bülletin der öffentlichen Blaͤtter. [24.11.1810]; Anzeige. [24.11.1810];

https://archive.org/details/BerlinerAbendbltter1810-11/page/n198

Quellenangaben für Zitation
https://kleist-digital.de/berliner-abendblaetter/1810-48, [ggf. Angabe von Zeile/Vers oder Seite], 21.05.2025

Zeilen- u. Seitennavigation

Apparat

  • Emendationen
  • Erwähnte Personen
  • Erwähnte Orte
  • Kollation Editionen
  • Stellenkommentar
 Emendationen (insges. 1)
  • 59uuſreunſre

Textkonstitution

Textwiedergabe nach:
Kleist, Heinrich von (Hrsg.): Berliner Abendblätter. 48tes Blatt. Den 24ten November 1810. Berlin: J. E. Hitzig, 24.11.1810.

Faksimiledruck in: BA-Reprint:1925 S. 187–190

Angaben zu den einzelnen Artikeln

Ps. zum Schluß über C. J. Kraus.

Zur Autorschaft: Autor-Zn: Ps. [= Adam Müller]

Pagina Erstdruck Berliner Abendblätter: S. 187–189

Pagina Kleist-Editionen: [BKA] II/7 I 247–249

An die Recensenten der Elemente der Staatskunst von Adam Müller.

Zur Autorschaft: Autor-Zn: W. [= Friedrich Gottlob Wetzel]

In der Forschung werden mit Woltmann, Stägemann und Wetzel unterschiedliche, mögliche Autoren angeführt. Da Sembdner für den Beitrag ›Phyſiologie. (Ueber die Empfindung nach dem Tode.)‹ aus Blatt 45, der ebenfalls mit »W.« signiert ist, Friedrich Gottlob Wetzel als Autor identifiziert hat, ist dessen Autorschaft auch in diesem Falle anzunehmen.

Pagina Erstdruck Berliner Abendblätter: S. 189f.

Pagina Kleist-Editionen: [BKA] II/7 I 249f.

Bülletin der öffentlichen Blaͤtter. [24.11.1810]

Zur Autorschaft: Heinrich von Kleist [Bearb.]

Redigierter Text von Meldungen aus ›Privilegirte Liste der Börsen-Halle‹ vom 21. November 1810.

Pagina Erstdruck Berliner Abendblätter: S. 190

Pagina Kleist-Editionen: [BKA] II/7 I 250

Anzeige. [24.11.1810]

Zur Autorschaft: Autor-Zn: (Die Redaction.) [= Heinrich von Kleist]

Pagina Erstdruck Berliner Abendblätter: S. 190

Pagina Kleist-Editionen: [BKA] II/7 I 250 [MA] II 414 [DKV] III 656 [SE:1993] II 456

 Erwähnte Personen
  • []Burke, Edmund (1)
  • []Fox, Charles James (1)
  • []Georg III., König v. England (1)
  • []Kraus, Christian Jakob (1)
  • []Müller, Adam (2)
  • []Nicolovius, Georg Heinrich Ludwig (1)
  • []Pitt der Jüngere, William (1)
  • []Scheffner, Johann Georg (1)
  • []Smith, Adam (1)
  • [»]Alle Personen anzeigen +/–
 Erwähnte Orte
  • []England (2)
  • []Jägerstraße (1)
  • []London (1)
  • []Windsor (1)
  • [»]Alle Orte anzeigen +/–
 Vergleich Editionen

Die durchgeführte Kollation mit unterschiedlichen historischen und aktuellen Kleist-Editionen zeigt bestimmte Lesarten und Emendationen, die von der vorliegenden emendierten Fassung abweichen. In den Anmerkungen finden sich hierzu häufig nähere Erläuterungen. (Gelegentlich ist die Ursache für Abweichungen ein Transkriptionsfehler in der jeweiligen Edition.)

Disclaimer: Abweichungen, die ihren Grund in typographisch bedingten Normalisierungen und Standardisierungen haben, werden nicht angezeigt. Ein Anspruch auf Vollständigkeit kann nicht erhoben werden. Mitgeteilte Abweichungen müssen am Original überprüft werden.

[BKA:1989] [3 Abw.]
  • 44Sekte ] liest ›Seite‹
  • 59uuſre ] liest ›unsre‹
  • 90zieh’ ] liest ›zieh‹
WERKE
  • Dramen
  • Erzählungen
  • Lyrik
  • Sonstige Prosa
  • Berliner Abendblätter
  • Phöbus
VERZEICHNISSE
  • Personen
  • Orte
  • Kleist Texte (alphabetisch)
  • Von Kleist erwähnte Werke
  • Literaturverzeichnis
SONSTIGES
  • Über die Edition
  • Kleist-Wörter-Rätsel
  • Handschriften-Simulator
  • Handschriften-Fonts
  • Kontakt Herausgeber
  • Impressum / Haftungsausschluss
  • Datenschutzerklärung
  • Creative Commons Lizenzvertrag Dieses Werk ist lizenziert unter einer
    Creative Commons Namensnennung - Nicht kommerziell - Keine Bearbeitungen 4.0 International Lizenz